TO ALL MY ESL STUDENTS and TODAY, to YOU, someone NEW! !

You are all invited to join in and be pro-active! This blog also belongs to you.

Here are some of the ways you can participate:

* COMMENT (even if you make mistakes) C'est pas grave!
You will get better and better! You cannot GO BACK!
PLEASE leave a COMMENT (click on comment at the bottom of post and follow instructions)

* SHARE INFORMATION with your classmates, they will surely appreciate your findings:
New ESL sites, stories, anecdotes, jokes, games ...
* WRITE what's on your mind! How you feel about your learning process.
You are not alone! Group 'therapy'!!!

HAVE a dose of FUN!!!
* LET me KNOW that you are there to encourage... ME TOO (inside joke)!

LISTEN to this INTRODUCTION VIDEO:

NOTE TO THE READER:
- CLICK on Ctrl and +++ to enlarge TEXT
- anything UNDERLINED ia a link to click on



Thursday, November 29, 2012


Good morning to all!!!

For the first time this year 
everything is covered in WHITE!

It looks great and it feels uplifting
after all the gray and Blahhh's of November.
It’s called Mother Nature’s paint job!
And the paint chip color is SNOW!!!

Mother Nature and Snow are a superb match.
They were made to go together and
make our lives up North much more interesting!!
We need the light and the lightness of snow!!

A soft blanket of white over the roofs 
and a light dusting on the bare tree branches
and hedges and bushes
reminds the eye of dainty lace.

Here's a picture I took a few years back 
after a first cold night! And the frost had attached itself
 to the dried up weeds. Like I said, lace!



And two of my favourites from my friend, Peter  
who snapped these one morning on the South Island.
Pete lives in New-Zealand.








YES! Our fall ESL session is over ...


     Good morning to you!!  

Well just as we are finishing
our ten ESl classes for this fall season,
Winter is knocking on our door ... 
but with such a gentle and friendly knock!

YES! This week marks the end of our ESL classes.
It was a time to say Goodbye's and Thank you's
and also to say Keep in touch!
And that's just what I'm doing right now
writing this 9th communication.
TODAY, it's my time to say THANKS
for such a great session.
These ten weeks passed together
were for me another great time,
the one I always look forward to
when September rolls around.
It has also been a time for me
to meet and greet some new students!
You are all so much fun! Really!
And one thing I noticed and
also some feedback from Claudette L.
is that the two existing groups really merged
in such a positive and welcoming way!!
WAY TO GO folks!!
And all the new arrivals were also quite welcomed by all. 

I have to say this and it comes straight from the
and from my experience as a teacher, what I consider
 to be one of the most important aspects of learning is
 the spirit of generosity and acceptance
that creates and makes for a perfect learning environment.
You feel free to make mistakes 
and to show your vulnerability
and know that it's OK!! Aren't we just great persons!!!
I really mean it! Sincerely!!

I think that this is my number one reason
for always coming back ... apart from passion
 and $$$ for the rent of my summer cottage!

I'm also a very proud teacher. 
         
My congratulations on work well done! Keep up your steps towards your goals and keep on learning even by yourself!! You are such an amazing group of hard-working persons and not to forget, students as well. Your commitment is rewarding for me and fuels MY motivation!! 
THANK YOU for investing and putting your confidence in me. I really appreciate all your feedback! We are a happy and satisfied group, just like   a collocation ... 
GET IT??? We were meant to be together , weren't we!!!

SO THAT'S IT FOLKS!!
HOPE to see you next January!!!
And one more time : CONGRATS!!!

LOVE you , SUZANNE 


Saturday, November 24, 2012

BUGS and PATENTS


Hi! To all of you!
Today I have copied an article from The Gazette, 
Montréal's English newspaper. I buy this newspaper 
every Saturday and read it during the weekend! 
I'm especially attracted to certain columns and
 my favourite one is written by Josh Freed.
 I have been reading him for YEARS!!!
Don't you just love yhat face! Here's a photo of him 
on the cover of the book he wrote a few years ago
 and in which he 'talks' about Québec, and its culture. 
I recommend it highly!!

So as an introduction I want to mention that 
in class this week we talked about certain things
 THAT BUG US! We really laughed hard! 
What a coincidence ...  
 Mr. Freed picked up on our conversation. ;)
Here's the column written in only HIS style of writting.
Have FUN reading ... and you might recognize yourself.
*NOTE: the vocabulary might be challenging but it's 
part of Josh Freed's humour. LOOOOVE IT!
SUZANNE 



Patented ways to drive me crazy



I picked up a travel tube of Colgate “sensitive” toothpaste recently and unscrewed the cap. But there was a plastic, notched seal blocking the opening that puzzled me. I twisted it. I pulled, pushed and picked at it with my nails, then with a steak knife — and finally I gnawed at it with my teeth. I even called in my teenage son, but it seemed hermetically sealed.
We studied it as closely as safecrackers and finally cracked the vault. The very top of the toothpaste cap had a small slot that fit perfectly onto the notched seal on the tube — then turned like a wrench to open it.
It was child’s play for a mechanical engineer. But why was it so difficult, and who were they trying to protect from getting in? Is there an epidemic of children suffering from toothpaste overdose?
It’s just one of an endless number of tiny design hassles, designed to drive me crazy.
In fruit stores, I find opening those flimsy plastic vegetable bags a tough task for someone like me with 10 thumbs. It’s tricky to separate the slippery two sides of the bag, which you must rub gently between your fingers.
I usually face the wall so I won’t be seen fumbling by others who aren’t “bag-challenged.” Making it worse are fruit store employees who love to flick every bag open dramatically — with a snap of their wrist — like magicians.
They’ll bag every apple and blueberry individually, then twirl the bags in somersaults to seal them — just to remind you you can’t. Why don’t they give courses — Bag-Opening 101?
Public bathrooms in movies are the headquarters for baffling designs. Take those electronic-eye faucets, which work only when you move.
Often I walk up to the sink and wait — but nothing happens. So I wave my hands in the air, then under the faucets, then over the faucet, then in circles like I’m running an exercise class. If someone arrived from 15 years ago and saw me waving, they’d think I was insane — because these gadgets didn’t exist back then.
“Officer — help! There’s a lunatic conducting a symphony in the bathroom!”
After one recent movie, I was waving my hands wildly at the faucets when a man slipped up to me like I was a child and pointed under the sink — at a foot pedal.
Many newfangled hand dryers do have a hand on them that indicates where to wave, but you’ll see people conducting orchestras anyway — because half the machines are broken. A friend puts each hand under two different dryers, and eventually one works.
Finally there are those big industrial rolls of toilet paper obviously designed by accountants — because the paper is delicately perforated so exactly one flimsy tissue snaps off. You have to keep turning the giant industrial roll around — and snapping off more single tissues — till you’ve sworn never to use that bathroom again, which is just what the accountants wanted.
Hotel rooms are also design hell. Every last hotel air-conditioner/heater on earth is different, to make sure you can’t figure them out. There’s usually a remote control hidden somewhere under the bed, but even if you find it, the battery is dead.
Instead, you have to fiddle with the machine itself, which is high up on the wall, so you need to stand on a chair to reach it. But then it has countless buttons with pictures of fans, thermometers and snowflakes that would have confused Steve Jobs.
All this is entirely so you have to call the concierge and tip him $3, since he’s the only person who knows how it works — and he’s also the one who hid the remote and took out the batteries.
There are countless other tiny design hassles devised every day, like those new Post-it notes with sticky stuff alternating on different parts of the paper — but you don’t know where. Or packing tape where the seam is so invisible you need tweezers and a magnifying glass to lift the tape up — in tiny shreds.
Finally, there’s one of life’s oldest design mysteries. I’ve spent a lot of my life kneeling down to re-tie my shoelaces, which unravel no matter how tightly I pull them, because they’re made of springy material that’s designed to untie itself (unless you make a kid’s double-knot).
Worst are sneakers that have tiny plastic eyelets so you can’t get a slightly shredded lace back in unless you lick and twirl it (yech) — or use scotch tape.
You’d think some genius could build a better shoelace — though I’m told there’s a secret second method sailors have to tie their shoes. So if you know it, please come by and show me.
My new book of revised Gazette columns, He Who Laughs, Lasts, launches Nov. 30 at Atwater Library, 5:15 p.m. to 8 p.m. Please join me.
© Copyright (c) The Montreal Gazette

Wednesday, November 21, 2012

LOVE LETTERS from TED.com

The title is LOVE LETTERS
 but it has nothing to do with VALENTINE'S.
This is such a great and encouraging act of kindness!
It reminds me of PAYING IT FORWARD!
It's a 'feel-good' talk!

 As you are listening, you can also follow along  
with transcript, just on right below video on TED.com
LISTEN to it a few repeated times|
Each time give yourself a different goal or objective,
like: LISTENING for the contractions, or to the intonation, ...
The vocabulary or expressions you can SAVE for LAST!!!
There are many aspects you can listen to ... JUST DO IT!!!
If you want to explore the TED site here is the link:
http://www.Ted.com

And the specific one for this TALK
http://www.ted.com/talks/hannah_brencher_love_letters_to_strangers.html


Monday, November 19, 2012

Passionate Tea Movement - Jane Pettigrew -


HELLO! Getting ready for our TEA PARTY this coming week.
This is part of me sharing my British culture ... 
It's also part of learning the language!
It's called IDIOSYNCRACY, which in easy English 
means all things considered, remember!

There's much more to tea than what you find in a tea bag!!
I remember my grandmother's face every time we were 
at a restaurant  and she'd get a little metal tea pot 
with hot water in it... and the tea bag on the side.
WELL ... Oh! My God! How could you?!

Here is Jane Pettigrew who is a passionate tea expert.
She of course compares it to wine and mentions 'le terroir' ..







Saturday, November 17, 2012

AN EXTRA EFFORT GOES A LONG WAY!!!


Natalie is another one of my students. She is in a ‘beginner’s class’ but, who could tell WHILE reading her very poignant text! When I first heard her read it last Monday evening, I was immediately taken. She is true to herself in her writing for her spontaneous nature comes through. So here it is filled with her positive energy!


Thursday evening, after reading Suzanne's email, I was in a panic ! 
What am I gonna write about myself?  My childhood or my tumultuous teen years? Is it much better to talk about the present?  Four days passed and I didn't find the answer. I think I was afraid because I had to write a text with different verb tenses.  Ok! Ok! I’ll stop being a sissy and I'm gonna jump!

I was born in 1970 and after one year and a half, I could choose my parents.  Yes, choose!  I'm an adopted child and I always felt that I chose them.  When I was a child the doctor diagnosed a complete deafness of my left ear.  Since this time, every year, I have to have some tests and I have to be very careful with my right ear.
Time passed, I grew up and was becoming a young adult.  Suddenly, when I was 25 years old, I woke up one morning and I realized I couldn't hear anything.  The complete deafness came in my life without an appointment.  It was a terrible shock.  My life changed forever!
Since then, technology has progressed and I'm at peace with my condition.  I know my hearing capacity will never be the same.  So what! … Life goes on and life is wonderful.


So, NOW I have a new role model! She is MY cheerleader in a way, when I get a gift of a wonderful text like this one! She has ‘worked hard’ all her life and now her classmates have no reason for ‘excuses’!!
A proud teacher with the help of 
a very committed student!
 Natalie and Suzanne
  

Friday, November 16, 2012

The End is coming ... two classes left!

ESL Classes are coming to an end!! There are only two classes left. And the next one is a TEA PARTY! I'll have to tell you all about that when time comes!


Yes! This very busy and demanding session is coming to an end, both for me and my students. So to see where they are right now in their progress,  I asked all of my students from beginners to advanced, as a final review, to write about one of their favourite activities (passion) using the following verb tenses: simple present, past and future, the present progressive and the present perfect. They also had to incorporate an expression of time of course!!
I was really astonished by the results that I decided spontaneously, well at least the first one, to tell them that I was going to publish them on my blog. The students were not expecting this reward … You should have seen the expressions of shock and surprise on their faces! I loooooved it!

So here is the first one; they are not graded. I’ll post them as fast as they get in. Come to think of it, there’s a benefit for both student and teacher here I get to take a break! J
Diane has been with me for several sessions. She is now retired!
Here’s her little essay:


Hi! I have a common first name, Diane,  but I have an uncommon family name, Dutrisac. I also have a special nickname "sapoule" that  my mother gave me ... don't ask me why!
When I worked, I saw a lot of people of every age and it was very pleasant but I'll tell you a secret... my favorite patients were the elderly. Now, once a week, I take care of my mother-in-law who has  Alzheimer’s and I have my mother too.  My mother has good mental health but she has many problems with her back and her legs.  It's important for me to take care of them.
For my own health and to re-energise, I like travelling.  Last summer, with my husband, we went on a lot of picnics.  We went to the falls in Rawdon , beside the lake at Tremblant and at lake Memphremagog. Next summer, if you see someone making a picnic, look carefully, maybe it will be me. 
Of course, when it's possible, we make bigger trips.  My dream is to see all the world but it's an impossible dream … I can also be very happy with a cup of coffee, a book and music.
I had a wonderful grand-mother. She gave me a lot.  She was always positive.  Only once she said:"The only thing I regret is to have been so afraid.  I missed the opportunity to do a lot of interesting things". I have never forgotten that and I use it in my life.  I have vertigo but I took a chairlift and a cable car, anything like that.  I don't want to miss something beautiful or interesting, but after the cable car experience.....I had to find a restroom....
The most important strength I have is my joie-de-vivre.  I have a great family: mother, sisters, husband, sons, daughter-in-laws and grandchildren.  All are very kind; they are my life!


After reading her personal story in class, Diane said:” Ouf … If you have corrections to make, go... it's OK for me.” And I might add at that moment, she was clearly touched by this experience.

And YOU CAN SEE WHY!
There’s nothing like a look 
of satisfaction and proudness 
from a job-well-done
on a person’s face!
That’s where MY energy comes from!
Have a great day!

Today I'm proud to sign off:
Diane and Suzanne 



Wednesday, November 14, 2012

#?!"%@ in Montreal


What language do you swear in?

Good afternoon to you fidèles followers!
Here is a video (just CLICK on TITLE)
that comes from street interviews, a kind of 'vox populi', 
that is published by THE GAZETTE', 
Montréal's English newspaper.
It is a complimentary video to an article that is in today's 
THE GAZETTE,  Wednesday, November 14, 2012.

It's interesting to see how there actually is a mixture and 
not necessarily a unique language for swearing!


Personally I prefer to swear in French.  
WHY? The answer is easy!
There is a much wider variety of words to choose from!
I only swear in English IN MY CAR, when I'm driving!!!
And you surely know which word I'm talking about ...

SUZANNE



Here's the other link for a complete picture of the featured articles: 
http://www.montrealgazette.com/news/frenglish/featured_stories.html
COPY and PASTE this address on your browser (moteur de recherche) 


CLICK on the following links for other Gazette videos. 
They are short and FUN!!
Video: Bilingual Montrealers: Anne Marie Withenshaw
Video: Sugar Sammy's language melting pot
Video: Bilingual Montreal entertainer Gregory Charles




Friday, November 9, 2012

THE GIFTS OF IMPERFECTION!!!


 HI! and a good afternoon to you.
Today I would like to introduce Brené Brown to you.

Two years ago I stumbled upon (to come accross) a video in which she was giving a 'talk'. I was really impressed by her way of approaching the theme of imperfection. And today I felt like sharing it with you because I think you need to look at how you see the word PERFECTION as in the context of learning a new language such as English. I'm sharing it with this CNN article.

NOTE: As a student you may be impressed by the length of the post but don't let that stop you. You can read parts of it or keep it for a 'rainy day'! You may feel it is overwhelming ... possibly! Remember the idea of baby steps. You don't need to understand every word, do the best you can.

    BRENÉ BROWN                                  
 INFO: Brené Brown is a research professor at the University of Houston Graduate College of Social Work. She has spent 10 years studying vulnerability, shame, authenticity and courage. She is the author of "The Gifts of Imperfection" (Hazelden) and has a blog on courage.

(CNN) -- The quest for perfection is exhausting and unrelenting, but as hard as we try, we can't turn off the tapes that fill our heads with messages like "Never good enough" and "What will people think?"
 Why, when we know that there's no such thing as perfect, do most of us spend an incredible amount of time and energy trying to be everything to everyone? Is it that we really admire perfection? No -- the truth is that we are actually drawn to people who are real and down-to-earth. We love authenticity and we know that life is messy and imperfect.
We get sucked into perfection for one very simple reason: We believe perfection will protect us. Perfectionism is the belief that if we live perfect, look perfect, and act perfect, we can minimize or avoid the pain of blame, judgment, and shame.
We all need to feel worthy of love and belonging, and our worthiness is on the line when we feel like we are never ___ enough (you can fill in the blank: thin, beautiful, smart, extraordinary, talented, popular, promoted, admired, accomplished).
 Perfectionism is not the same thing as striving to be our best. Perfectionism is not about healthy achievement and growth; it's a shield. Perfectionism is a 20-ton shield that we lug around thinking it will protect us when, in fact, it's the thing that's really preventing us from being seen and taking flight.
 Living in a society that floods us with unattainable expectations around every topic imaginable, from how much we should weigh to how many times a week we should be having sex, putting down the perfection shield is scary. Finding the courage, compassion and connection to move from "What will people think?" to "I am enough," is not easy. But however afraid we are of change, the question that we must ultimately answer is this: What's the greater risk? Letting go of what people think -- or letting go of how I feel, what I believe, and who I am?
 So, how do we cultivate the courage, compassion, and connection that we need to embrace our imperfections and to recognize that we are enough -- that we are worthy of love, belonging, and joy? Why we're all so afraid to let our true selves be seen and known. Why are we so paralyzed by what other people think? After studying vulnerability, shame, and authenticity for the past decade, here's what I've learned.
 A deep sense of love and belonging is an irreducible need of all people. We are biologically, cognitively, physically, and spiritually wired to love, to be loved, and to belong. When those needs are not met, we don't function as we were meant to. We break. We fall apart. We numb. We ache. We hurt others. We get sick. There are certainly other causes of illness, numbing, and hurt, but the absence of love and belonging will always lead to suffering.
 As I conducted my research interviews, I realized that only one thing separated the men and women who felt a deep sense of love and belonging from the people who seem to be struggling for it. That one thing is the belief in their worthiness. It's as simple and complicated as this:
If we want to fully experience love and belonging, we must believe that we are worthy of love and belonging.
The greatest challenge for most of us is believing that we are worthy now, right this minute. Worthiness doesn't have prerequisites.
So many of us have created a long list of worthiness prerequisites:

• I'll be worthy when I lose 20 pounds
• I'll be worthy if I can get pregnant
• I'll be worthy if I get/stay sober
• I'll be worthy if everyone thinks I'm a good parent
• I'll be worthy if I can hold my marriage together
• I'll be worthy when I make partner
• I'll be worthy when my parents finally approve
• I'll be worthy when I can do it all and look like I'm not even trying

Here's what is truly at the heart of whole-heartedness: Worthy now. Not if. Not when. We are worthy of love and belonging now. Right this minute. As is.
 Letting go of our prerequisites for worthiness means making the long walk from "What will people think?" to "I am enough." But, like all great journeys, this walk starts with one step, and the first step in the Wholehearted journey is practicing courage.
The root of the word courage is cor -- the Latin word for heart. In one of its earliest forms, the word courage had a very different definition than it does today. Courage originally meant to speak one's mind by telling all one's heart.
Over time, this definition has changed, and, today, courage is more synonymous with being heroic. Heroics are important and we certainly need heroes, but I think we've lost touch with the idea that speaking honestly and openly about who we are, about what we're feeling, and about our experiences (good and bad) is the definition of courage.
 Heroics are often about putting our life on the line. Courage is about putting our vulnerability on the line. If we want to live and love with our whole hearts and engage in the world from a place of worthiness, our first step is practicing the courage it takes to own our stories and tell the truth about who we are. It doesn't get braver than that.

 Here is the LINK to her blog/web site.
ENJOY and LEARN!
SUZANNE
On her site,  you may choose some of her talks that are registered on video.
If you go to http://www.ted.com you have the possibility of following the TRANSCRIPT as you listen. TRY IT!!!
A QUOTE FROM HER BOOK:
“Understanding the difference between healthy striving and perfectionism is critical to laying down the shield and picking up your life. Research shows that perfectionism hampers success. In fact, it's often the path to depression, anxiety, addiction, and life paralysis.” 
― Brené BrownThe Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are




Saturday, November 3, 2012

LEARNING YOGA ... A COMPARISON ...


A COMPARISON THAT MAKES A POINT!

I found this very interesting post on a blog. I thought it was a great comparison between learning Yoga and a second language! So here it is in it’s entirety from Jane (I ignore her last name).


YOGA and LEARNING ENGLISH

Has it ever occurred to you that there is a relationship
 between yoga and learning English?

"Most people are very self-conscious when they learn a new language. When they are speaking, they are uncomfortable about how they sound, about whether they are making grammatical mistakes, and whether the other(s) can understand them, and more.
Some also worry about sounding stupid. Mispronouncing or having a strong accent. Worrying about how you sound almost seems to be an intrinsic part of learning another language - because you want the other person to understand you. 
In a yoga class, the teacher says, "Don't look at the person next to you."  In a yoga class, the teacher tells the class to "have your own practice".  The teacher says to her students, "Don't think about how you look, or whether you look beautiful or as good as the person that you've seen in the yoga magazines."
I think there is something here for anybody learning English or learning any other language. When you are trying to speak, do you focus on the negative and worry so much about how you sound or whether you are making mistakes, that you can't get the words out?
Learning a language and making grammatical mistakes go hand in hand.  It takes a while to learn the new system, and the old (your native language) wants to impose itself on the new. 
It takes a long time to learn the new system, and to develop a separation between your first language and your next language. And if you are learning English (or any other new language), feel good about your undertaking this very worthwhile and rewarding experience."

And I might add, as your ESL teacher,
“ Be proud that you have decided to learn … PERIOD!!”

SUZANNE 

P.S. Again a quote from Dave Sconda:

«Be courageous with language learning-
don't let any fear/bad feeling get in your way
you're learning, mistakes are good, keep moving forward!»